Referências no Manual

Os capítulos do Manual podem ser acessados através dos hiperlinks abaixo.

• Capítulo 1 - Apresentação


• Capítulo 2 - Introdução


• Capítulo 3 - Considerações gerais


• Capítulo 4 - Elementos das placas


• Capítulo 5 - Classificação da sinalização


• Capítulo 6 - Projeto de orientação de destino


• Capítulo 7 - Diagramação das placas

Transcrevem-se, a seguir, os principais trechos do Manual que têm alguma relação com o programa Legenda Detalhada.


3.4 Padrões alfanuméricos

Em vias urbanas, devem ser utilizadas as fontes de alfabeto, números e sinais gráficos dos tipos Standard Alphabets for Highway Signs and Pavement Markings - Série E(M) ou Série D (ver Apêndice), podendo também ser utilizadas as fontes dos tipos Helvética Medium ou Arial.

Em vias rurais, devem ser utilizadas as fontes de alfabeto, números e sinais gráficos dos tipos Standard Alphabets for Highway Signs and Pavement Markings - Série E(M) ou Série D (ver Apêndice).


4.1 Legendas

Legendas são os elementos da placa compostos por letras, algarismos e sinais gráficos, formando palavras e números, cujas dimensões variam de acordo com o tipo de via e em função da sua velocidade regulamentada, conforme detalhado no Capítulo 7.


7.1 Definição da altura das letras

A altura mínima da letra maiúscula das legendas de placas de sinalização de indicação deve ser escolhida em função da maior ou menor necessidade de leitura à distância das mensagens. Placas de orientação de destino, placas de serviços auxiliares e placas indicativas de sentido de atrativos turísticos, por exigir tomada de decisão pelo condutor, precisam ser lidas com maior antecedência do que placas de identificação e placas educativas, cuja leitura pode ser feita mais próximo do local em que esse tipo de placa está implantado.

Dessa forma, os critérios para a escolha da altura mínima da letra maiúscula, para cada grupo e subgrupo da sinalização de indicação para condutores são os seguintes:

- Placas de identificação

• Placas de identificação de rodovia e estradas: altura mínima da letra maiúscula = 200 mm
• Placas de identificação de municípios: altura mínima da letra maiúscula = 200 mm
• Placas de identificação de regiões de interesse de tráfego: altura mínima da letra maiúscula = 100 mm
• Placas de identificação nominal de pontes, viadutos, etc.: altura mínima da letra maiúscula = 100 mm
• Placas de identificação quilométrica
           Distância - altura mínima da letra minúscula/algarismo = 150mm
           Ponto cardeal - altura mínima da letra maiúscula = 125 mm
           Sigla - altura mínima da letra maiúscula = 150 mm
• Placas de identificação de limite de municípios, etc.: altura mínima da letra maiúscula = 125 mm
• Placas de pedágio: altura mínima da letra maiúscula = 200 mm

- Placas de orientação de destino

• Placas indicativas de sentido: a altura mínima da letra maiúscula a ser adotada na legenda deve ser escolhida em função da velocidade regulamentada na via e da sua classificação, urbana ou rural, conforme Tabela 7.1.

                            Tabela 7.1 do Manual - Altura mínima das letras em função da
                                                           velocidade regulamentada

Velocidade Regulamentada (km/h)	Altura mínima das letras maiúsculas (mm)
	Via Urbana	Via Rural
V < = 40	125	150
40 < V < = 70	150	150
V = 80	200	200
80 < V < = 100	250	250
V > 100	-	300

• Placas indicativas de distância
            Vias urbanas - altura mínima da letra maiúscula = 125 mm
            Vias rurais - altura mínima da letra maiúscula = 150 mm
• Placas diagramadas
            Adotar o mesmo critério estabelecido para as placas indicativas de sentido.

- Placas educativas para condutores

• Vias urbanas - altura mínima da letra maiúscula = 125 mm
  Vias rurais - altura mínima da letra maiúscula = 150 mm

- Placas de serviços auxiliares para condutores

• Adotar o mesmo critério estabelecido para as placas indicativas de sentido.

- Placas de atrativos turísticos

• Placas de identificação de atrativo turístico - altura mínima da letra maiúscula = 100 mm
• Placas indicativas de sentido de atrativo turístico - adotar o mesmo critério estabelecido para as placas indicativas de sentido das placas de orientação de sentido.
• Placas indicativas de distância de atrativo turístico
            Vias urbanas - altura mínima da letra maiúscula = 125 mm
            Vias rurais - altura mínima da letra maiúscula = 150 mm

- Placas de postos de fiscalização

• altura mínima da letra maiúscula = 200mm

7.2.1 Dimensionamento das legendas

O dimensionamento das legendas deve ser em função da fonte dos caracteres alfanuméricos adotada, da altura das letras maiúsculas - que é em função da velocidade regulamentada para a via e, consequentemente, da distância de legibilidade -, e do espaçamento entre os caracteres alfanuméricos (letras, algarismos e sinais gráficos).

As fontes dos caracteres alfanuméricos que podem ser utilizadas estão especificadas no Capítulo 3 - Item 3.4 - Padrões Alfanuméricos. Esses padrões alfanuméricos possuem caracteres e espaçamentos criteriosamente estudados para facilitar a leitura por condutores em movimento, corrigindo possíveis distorções visuais.

No caso do alfabeto tipo Standard Alphabets for Highway Signs and Pavements Markings - Série E(M) ou Série D (ver Apêndice), a escolha da série a ser utilizada varia conforme a grafia da legenda. Para as legendas escritas com letras maiúsculas e minúsculas ou somente minúsculas (unidades de medida), deve ser utilizada a Série E(M). Para legendas escritas somente com letras maiúsculas, deve ser utilizada a Série D.

Na diagramação de uma legenda, a primeira letra de cada palavra deve ser maiúscula e as demais minúsculas, exceto nos casos previstos nos seguintes itens deste capítulo:

• 7.4.1.2 - Placas de identificação de municípios;
• 7.4.1.5 - Placas de identificação quilométrica;
• 7.4.1.6 - Placas de limite de municípios, divisa de Estados, fronteira e perímetro urbano;
• 7.4.1.7 - Placas de pedágio;
• 7.4.2.1 - Placas indicativas de sentido;
• 7.4.2.3 - Placas diagramadas;
• 7.4.6 - Placas de postos de fiscalização.

No dimensionamento de uma legenda, não é necessário conhecer a altura das letras minúsculas, que será proporcional à altura da letra maiúscula (ver Apêndice).

Uma vez definida a altura da letra maiúscula (altura da caixa de texto), conforme item 7.1, o comprimento da legenda (comprimento da caixa de texto) deve ser calculado com base nas tabelas de largura das letras, algarismos e sinais gráficos, e espaçamentos entre eles (ver Tabelas 7.2 a 7.14).

No caso de topênimos muito extensos, que necessitem de abreviação, devem ser adotados os critérios estabelecidos no Item 7.6 - Critérios de Abreviação.

Adiante, estão apresentadas as tabelas com as dimensões e espaçamentos das letras, algarismos e sinais gráficos do alfabeto "Standard Alphabets for Highway Signs and Pavements Markings" para a fonte Série E(M) e para a fonte Série D, e a espessura do traço das letras maiúsculas e algarismos para os dois tipos de fonte.

Para as alturas de letras que não constem nas tabelas, as medidas devem ser calculadas proporcionalmente.

(Como o Manual não especifica qual é o tamanho do espaço em branco entre duas palavras de uma mesma legenda, o programa adota os espaçamentos previstos no item 7.3, a seguir transcrito).

7.3 Espaçamento entre os elementos

Os espaçamentos horizontais e verticais entre a orla interna da placa e os elementos (legendas, setas, pictogramas e símbolos), e entre os elementos, deve ser igual a d, conforme Tabela 7.19.


                                                    Tabela 7.19 - Espaçamento entre os elementos (mm)

ALTURA DA LETRA MAIÚSCULA h (mm)	ESPAÇAMENTO d (mm)
50	38
75	56
100	75
125	94
150	112
175	131
200	150
225	169
250	188
300	225
350	263
400	300
450	338

No caso de abreviaturas, devem ser utilizados os espaçamentos indicados na Tabela 7.20. (d' se refere ao espaçamento entre o último caractere e o ponto; d'' se refere ao espaçamento entre o último caractere e os sinais ª, º e ° ; l se refere à largura desses mesmos caracteres.)

                                                      Tabela 7.20 - Espaçamento das abreviaturas (mm)

ALTURA DA LETRA MAIÚSCULA     h (mm)	d' (mm)	d'' (mm)	l (mm)
50	8	6	20
75	12	9	30
100	16	12	40
125	20	15	50
150	24	18	60
175	28	21	70
200	32	24	80
250	40	30	100
300	48	36	120
350	56	42	140
400	64	48	160
450	72	54	180

7.6 Critérios de abreviação

A abreviação deve ser utilizada para otimizar o dimensionamento da placa e padronizar a leitura da legenda.

Uma vez escolhida a forma final da legenda, esta deve ser mantida em toda a sinalização de indicação.

As legendas devem ser abreviadas segundo a regra ortográfica brasileira e redigidas sempre da mesma forma, evitando possíveis associações que, quando pronunciadas, geram sons ou palavras estranhas.

Os critérios de abreviação devem ser utilizados quando for necessário abreviar legendas que não constem da listagem de abreviações apresentada no Apêndice.

a. Nome Próprio

• nome simples - não deve ser abreviado - Ex.: Anhangabaú
• nome composto de duas palavras - pode ser abreviado o primeiro nome, colocando sua letra inicial, e o último não se abrevia - Ex.: B. Horizonte (Belo Horizonte)
• nome composto de mais de duas palavras - pode ser abreviado usando apenas as iniciais, obedecendo à seguinte ordem:
  • a palavra intermediária menos significativa - Ex.: José Carlos F. Silva (José Carlos Ferreira da Silva), ou
  • todas as intermediárias, exceto as preposições - Ex : Carlos A. S. Lima (Carlos Alberto de Souza Lima), ou
  • todas, exceto a última - Ex : A. E. Carvalho (Antênio Estevão de Carvalho)
• nome indicativo de parentesco - pode ser abreviado - Ex : Tito Lívio Fo. (Tito Lívio Filho)
• nome de país, região, estado e cidade - pode ser abreviado - Ex.: R. G. do Norte (Rio Grande do Norte)

b. Numerais

• numeral cardinal - deve ser abreviado através de algarismo - Ex.: Pça. 7 de Setembro (Praça Sete de Setembro);
• numeral ordinal - deve ser abreviado através de algarismo arábico ou romano: - Ex.: R. 1° de Maio (Rua Primeiro de Maio), Pq. D. Pedro II (Parque Dom Pedro Segundo).

c. Preposições

• Não devem ser abreviadas. Podem ser eliminadas quando estiverem entre dois nomes próprios abreviados, ou entre um nome próprio abreviado e um por extenso. Ex.: J. F. Rocha (José Faria da Rocha); J. Faria. Lima (José de Faria Lima); L. Abreu (Luiz de Abreu).

d. Sigla

• Deve ser mantida a forma popularmente conhecida. A sigla composta pela primeira letra de cada palavra deve ser grafada em letras maiúsculas e sem pontos (Ex.: INSS, DER, USP).
  A sigla que contém mais de uma letra de cada palavra deve ser escrita apenas com a primeira letra maiúscula (Ex.:Fatec, Unesp, Unicamp). Ex.: PUC (Pontifícia Universidade Católica); Cetec (Fundação Centro Tecnológico).

e. Nome incompleto

• Pode ser dada preferência ao nome popularmente conhecido, ao invés do nome completo.
  Ex.: Praça Sete (Praça Sete de Setembro); Praça XV (Praça XV de Novembro).

f. Nome consagrado

• Pode ser dada preferência ao nome popularmente conhecido, ao invés do nome oficial. Ex.: Mineirão (Estádio Magalhães Pinto); Congonhas (Aeroporto Internacional de São Paulo - Congonhas).

g. Abreviatura consagrada de equipamento

• As abreviaturas consagradas de nomes de equipamentos com mais de uma palavra devem ser mantidas, mesmo que não coincidam com as apresentadas no Apêndice.
  Ex.: GE Pedro II (Grupo Escolar Dom Pedro II); PS João XXIII (Pronto Socorro Papa João XXIII); EE Costa Manso (Escola Estadual de 1° e 2° Grau Prof. Costa Manso.